In my academic life perhaps the most surprising shift within evangelicalism has been the development of complementarianism into a symbol of one’s faithfulness – to the Bible, to the gospel, to inerrancy, to American culture, and to one’s tribe.
One translation has played a major role in this movement, the ESV, which was the brainchild of John Piper and W…